Certainly! Below is the translated article in a formal tone with the specified headings and paragraph tags:
—
มิเกล เมริโน่ แถลงรับมืออาการบาดเจ็บ พร้อมเสียงชื่นชมจาก มิเกล อาร์เตต้า ที่แฟนอาร์เซนอลต้องชื่นชอบ
มิเกล เมริโน่ นักฟุตบอลชาวสเปน ยังไม่ได้ลงสนามเปิดตัวอย่างเป็นทางการกับทีมอาร์เซนอล แต่เขาได้กลับมาจากอาการบาดเจ็บที่ไหล่และสามารถลงสนามในฐานะผู้เล่นสำรองถึงสองครั้งในเดือนนี้
มิเกล เมริโน่ กับการกลับมาในชุดของสเปน
มิเกล เมริโน่ กองกลางของทีมอาร์เซนอลยังคงต้องรับผิดชอบหน้าที่ในทีมชาติสเปนในสัปดาห์นี้ ตัวเขาได้แสดงว่าอาการบาดเจ็บที่ไหล่ได้รับการรักษาเรียบร้อยแล้วและพร้อมลงสนามอีกครั้ง หลังจากการเริ่มต้นฤดูกาลที่ล่าช้าของเขา
บทบาทในการลงสนามระหว่างการบาดเจ็บ
มิเกล เมริโน่ เผยว่าเขาได้ลืมเรื่องอาการบาดเจ็บที่ไหล่ไปแล้ว และเน้นย้ำว่าเขารู้สึกพร้อมสำหรับการแข่งขัน แม้จะต้องรอการลงสนามเปิดตัวในทีมปืนใหญ่อย่างยาวนานเนื่องจากการบาดเจ็บจากการฝึกซ้อมครั้งแรกของเขา
การบาดเจ็บนี้เกิดขึ้นเมื่อ กาเบรียล มากัลล็าเอส กองหลัง เผลอตกลงมาใส่เขาโดยไม่ตั้งใจ แต่ในปัจจุบัน เมริโน่ สามารถกลับมาเล่นได้อีกครั้ง
การฟื้นตัวและการแสดงในลีกและแชมเปี้ยนส์ลีก
เมริโน่ได้ลงสนามในฐานะผู้เล่นสำรองในครึ่งหลังของการแข่งขันในแชมเปี้ยนส์ลีกที่อาร์เซนอลชนะ 2-0 เหนือปารีส แซงต์-แชร์กแมง ในช่วงต้นเดือนตุลาคม และยังได้รับโอกาสลงสนามในพรีเมียร์ลีกในเกมที่อาร์เซนอลชนะเซาท์แธมป์ตัน 3-1
การเลือกในทีมชาติและความคิดเห็นจากเมริโน่
เมริโน่จะได้สร้างความฟิตของเขาต่อไปในการลงสนามช่วงพักเบรกทีมชาติ โดยได้ถูกเรียกตัวกลับมาเล่นให้กับสเปนในเกมเนชั่นส์ลีกที่พบกับเดนมาร์กและเซอร์เบีย เขากล่าวผ่านสื่อมวลชนสเปนว่าเขารู้สึกพร้อมที่จะเล่นแล้ว
“ผมรู้สึกดีมาก แข็งแรง และลืมการบาดเจ็บของกระดูกสะบักที่ผมเคยเผชิญได้แล้ว” เมริโน่กล่าวตามสื่อ Mundo Deportivo “ผมดีใจมากที่เริ่มต้นการผจญภัยใหม่กับทีมของผม ผมรอคอยที่จะลุยเต็มที่”
การย้ายทีมสู่เอมิเรตส์สเตเดียมและมุมมองตัวเอง
การย้ายตัวของเมริโน่ไปยังเอมิเรตส์สเตเดียมถูกอธิบายว่าเป็นก้าวที่ดีที่สุดต่อไปในการเส้นทางอาชีพของเขา เขากล่าวว่า “ฤดูร้อนนี้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของผม ชีวิตของผมเปลี่ยนไปด้วยการคว้าถ้วยยูโรและการย้ายทีมไปร่วมกับอาร์เซนอล มันเป็นโครงการที่น่าสนใจและมีความทะเยอทะยาน”
ความคิดเห็นเกี่ยวกับ มิเกล อาร์เตต้า
เมริโน่ยังได้พูดถึงบุคคลิกที่น่าประทับใจของ มิเกล อาร์เตต้า โดยกล่าวว่า “เขาเป็นโค้ชที่มีความหลงใหลในสิ่งที่เขาทำ เขารักในการวางแผนเกม และการจัดการทางอารมณ์ของกลุ่ม ผมรู้สึกถึงเขาและเมื่อคุณเห็นคนที่เหมือนกับตัวเอง มันจะส่งต่อถึงกันได้”
—
This structured article articulates the details surrounding Mikel Merino’s journey with Arsenal, his recovery, and his return to the Spanish national team.
